Какво да прави руската култура, когато се късат всички връзки
Мащабите на бедствието са ясни. Не става дума за единични актове на раздор в отношенията, като случаите на Гергиев, Сохиев, Нидерландския Ермитаж и др. Хуманитарните връзки сред Русия и външния свят се обезпечават не (само) от редица изявени личности/институции. Основният удар, несъмнено, ще падне върху тях, само че вследствие на това ще пострадат хиляди по този начин наречени " дребни " връзки.
Всеки ден има от ден на ден анулирани турнета, копродукции, взаимни просветителни, културни, проучвателен планове, стратегии и начинания, благоприятни условия за двойни дипломи, преводи. Ние сме откъснати от фестивалното придвижване, от международното разпространяване на филми, убиват се методите на (законно) ползване на наличие, нахлуване в музикални, сериални и игрови метавселени и екосистеми.
В тази връзка е естествено да изпитваме объркване и даже яд. " Дори по време на Карибската рецесия и по времето на Афганистан не е имало подобен протест! " - казват някои хора, живеещи в предишното. Да, тогава нямаше, само че в този момент ще има - времената се трансформираха. Вместо да се възмущаваме и охкаме за културата, да спорта… време е да се стегнем.
Първо, колкото и " непоносима " да е актуалната обстановка, би трябвало да я приемем. Тя няма да стане друга. Много хора в този момент са доста невъобразимо по-зле от нас — от почитание към тях е належащо да спрем с нервността.
Второ, би трябвало да осъзнаем за какво се стигна до тази обстановка.
Лесно е да упрекваме Запада,
под каквато и да е форма — от " единствено чакаха момента " и " постоянно са се отнасяли по този начин с нас! ", до " това е новият тоталитаризъм – културата на анулацията! ". Това не трябва да вършим. Обсъждането/осъждането на Запада в този момент въобще не е добра концепция. Трябва да погледнем себе си.
Не съветското държавно управление и страната, а персонално себе си. Признаването на заболяването е първата стъпка към оздравяването. Трябва почтено да признаем, че ние, тази част от (културната) общественост, която се опълчва на - сами знаете на какво, загубихме. Нямахме задоволително сили, нямахме задоволително престиж, нямахме задоволително благоприятни условия и запаси, с цел да повлияем на обстановката. И въпросът не е, че е трябвало да се отнасят по друг метод с нас, че властите/Западът е трябвало да ни слушат и поддържат, а те не го вършат и т.н. Това са охканията на губещите.
Трето, откакто сме поели тази отговорност, би трябвало да я преживеем, да я прекрачим - и да продължим напред. Когато всички институционални връзки са прекратени, би трябвало да запазим персоналните. Ще бъде мъчно даже с тези, които са подготвени да ни влязат в ситуацията, тъй като отвън пространствата на общите дейности и най-доброжелателните контакти ще стартират безшумно да отмират. Не бива да допуснем да умрат.
С тези, които още не са подготвени, които към този момент са настроени " против всички нас ", които не схващат актуалното съветско общество, които упрекват нас —
е още по-важно да продължим разговора.
В никакъв случай не трябва да се ядосваме. В никакъв случай не би трябвало да им разрешаваме да ни създадат врагове. Точно това доста желаят някои хора — в отговор на ултиматума да се обидим и да се озъбим. Това прелъщение ще се ускорява. Трябва да му се съпротивляваме. Да смирим горделивостта си. Нека си спомним за добродетелите, за обичайните руски - пиша това без подигравка и без кавички - ценности. Трябва да приказваме с всеки, който желае да приказва с нас; да обясняваме ситуацията в Русия на всеки, който би желал да разбере. С тези, които не желаят да слушат и приказват - да им дадем пауза, само че да не прекъсваме връзките и да не ги погребваме.
Четвърто, да не се поддаваме на провокации. Сега старите хрумвания, че би трябвало да се откажем от всякаква форма на съдействие с страната, да отидем в гората и да се самоотлъчим, ще зазвучат с невиждана мощ. Ако сте съгласни с тях — действайте. Ако не, тогава не се съгласявайте, отстоявайте и обяснявайте позицията си, дръжте се. Това е вашият живот и единствено вашият персонален избор. Не позволявайте на други хора и техните страсти да вземат решение вместо вас.
И аз разбирам болката, с която един популярен европейски режисьор, създател на няколко представления, които се играят в Москва, се обръща към съветските си сътрудници и ги приканва да разгласят стачка. Той приказва откровено. Но той се заблуждава. Затварянето на театри и музеи би било подарък за тези, които той би желал да накаже.
Трудно е да се разчита на поддръжка, а вместо това да получаваме провокации, обиди и недоумение. Но повтарям, за мнозина в този момент е по-трудно и по-ужасно. Нека имаме това поради. И да пазим това, което можем да опазим.
Това, че времената са се трансформирали, не значи, че е вечно. Те още веднъж ще се трансформират.
Всеки ден има от ден на ден анулирани турнета, копродукции, взаимни просветителни, културни, проучвателен планове, стратегии и начинания, благоприятни условия за двойни дипломи, преводи. Ние сме откъснати от фестивалното придвижване, от международното разпространяване на филми, убиват се методите на (законно) ползване на наличие, нахлуване в музикални, сериални и игрови метавселени и екосистеми.
В тази връзка е естествено да изпитваме объркване и даже яд. " Дори по време на Карибската рецесия и по времето на Афганистан не е имало подобен протест! " - казват някои хора, живеещи в предишното. Да, тогава нямаше, само че в този момент ще има - времената се трансформираха. Вместо да се възмущаваме и охкаме за културата, да спорта… време е да се стегнем.
Първо, колкото и " непоносима " да е актуалната обстановка, би трябвало да я приемем. Тя няма да стане друга. Много хора в този момент са доста невъобразимо по-зле от нас — от почитание към тях е належащо да спрем с нервността.
Второ, би трябвало да осъзнаем за какво се стигна до тази обстановка.
Лесно е да упрекваме Запада,
под каквато и да е форма — от " единствено чакаха момента " и " постоянно са се отнасяли по този начин с нас! ", до " това е новият тоталитаризъм – културата на анулацията! ". Това не трябва да вършим. Обсъждането/осъждането на Запада в този момент въобще не е добра концепция. Трябва да погледнем себе си.
Не съветското държавно управление и страната, а персонално себе си. Признаването на заболяването е първата стъпка към оздравяването. Трябва почтено да признаем, че ние, тази част от (културната) общественост, която се опълчва на - сами знаете на какво, загубихме. Нямахме задоволително сили, нямахме задоволително престиж, нямахме задоволително благоприятни условия и запаси, с цел да повлияем на обстановката. И въпросът не е, че е трябвало да се отнасят по друг метод с нас, че властите/Западът е трябвало да ни слушат и поддържат, а те не го вършат и т.н. Това са охканията на губещите.
Трето, откакто сме поели тази отговорност, би трябвало да я преживеем, да я прекрачим - и да продължим напред. Когато всички институционални връзки са прекратени, би трябвало да запазим персоналните. Ще бъде мъчно даже с тези, които са подготвени да ни влязат в ситуацията, тъй като отвън пространствата на общите дейности и най-доброжелателните контакти ще стартират безшумно да отмират. Не бива да допуснем да умрат.
С тези, които още не са подготвени, които към този момент са настроени " против всички нас ", които не схващат актуалното съветско общество, които упрекват нас —
е още по-важно да продължим разговора.
В никакъв случай не трябва да се ядосваме. В никакъв случай не би трябвало да им разрешаваме да ни създадат врагове. Точно това доста желаят някои хора — в отговор на ултиматума да се обидим и да се озъбим. Това прелъщение ще се ускорява. Трябва да му се съпротивляваме. Да смирим горделивостта си. Нека си спомним за добродетелите, за обичайните руски - пиша това без подигравка и без кавички - ценности. Трябва да приказваме с всеки, който желае да приказва с нас; да обясняваме ситуацията в Русия на всеки, който би желал да разбере. С тези, които не желаят да слушат и приказват - да им дадем пауза, само че да не прекъсваме връзките и да не ги погребваме.
Четвърто, да не се поддаваме на провокации. Сега старите хрумвания, че би трябвало да се откажем от всякаква форма на съдействие с страната, да отидем в гората и да се самоотлъчим, ще зазвучат с невиждана мощ. Ако сте съгласни с тях — действайте. Ако не, тогава не се съгласявайте, отстоявайте и обяснявайте позицията си, дръжте се. Това е вашият живот и единствено вашият персонален избор. Не позволявайте на други хора и техните страсти да вземат решение вместо вас.
И аз разбирам болката, с която един популярен европейски режисьор, създател на няколко представления, които се играят в Москва, се обръща към съветските си сътрудници и ги приканва да разгласят стачка. Той приказва откровено. Но той се заблуждава. Затварянето на театри и музеи би било подарък за тези, които той би желал да накаже.
Трудно е да се разчита на поддръжка, а вместо това да получаваме провокации, обиди и недоумение. Но повтарям, за мнозина в този момент е по-трудно и по-ужасно. Нека имаме това поради. И да пазим това, което можем да опазим.
Това, че времената са се трансформирали, не значи, че е вечно. Те още веднъж ще се трансформират.
Източник: segabg.com
КОМЕНТАРИ




